-
1 промежуточная остановка
возд. stopoverБольшой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточная остановка
-
2 промежуточная остановка
( по согласованию с перевозчиком) stopover возд.Англо-русский словарь технических терминов > промежуточная остановка
-
3 промежуточная остановка,привал,перерыв в поездке
adjgener. tussenstopDutch-russian dictionary > промежуточная остановка,привал,перерыв в поездке
-
4 остановка
остановка ж 1. Anhalten n 1, Halten n 1; Stoppen n 1; Stockung f c (задержка); Unterbrechung f c (перерыв) без остановки ohne haltzumachen; ununterbrochen( беспрерывно) поезд следует без остановок der Zug hat keinen Aufent|halt сделать остановку haltmachen vi 2. (пребывание) Aufent|halt m 1a промежуточная остановка Zwischenaufenthalt m 3. (станция и т. п.) Haltestelle f c; Station f c (железнодорожная) а остановка только за тобой es liegt nur an dir остановка только за билетом es fehlt nur die Fahrkarte -
5 остановка
ж1) Anhalten n, Halten n; Stoppen n; Stockung f ( задержка); Unterbrechung f ( перерыв)без остановки — ohne haltzumachen; ununterbrochen ( беспрерывно)2) ( пребывание) Aufenthalt m3) (станция и т.п.) Haltestelle f; Station f ( железнодорожная)•• -
6 intermediate stop
-
7 stopover
-
8 intermediate stop
-
9 stopover
промежуточная остановка (пассажира по согласованию с перевозчиком в одном из пунктов маршрута, как правило, не более 24 часов) -
10 intermediate stop
промежуточная остановка (напр. рейсового автобуса) -
11 stopover
['stɒpˌəʊvə]1) Общая лексика: билет, допускающий остановку в пути, остановка в пути, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне, остановка с правом дальнейшего следования в вагоне или кабине того же класса, транзитный билет2) Авиация: транзитная остановка3) Экономика: остановка в пути следования4) Воздухоплавание: промежуточная остановка (по согласованию с перевозчиком)5) Деловая лексика: остановка с правом продолжения дальнейшего следования в вагоне того же класса6) Путешествия: транзитная остановка на несколько дней7) Авиационная медицина: промежуточная посадка8) SAP.фин. промежуточный пункт назначения командировки -
12 Zwischenstopp
сущ.1) общ. промежуточная остановка2) комп. контрольный останов (в программе), промежуточный останов (в программе)3) авиа. промежуточная посадка4) путеш. остановка в пути, транзитная остановка -
13 intermediate stop
1. промежуточная остановка2. промежуточный остановEnglish-Russian big polytechnic dictionary > intermediate stop
-
14 Zwischenaufenthalt
сущ.1) общ. временная остановка в пути, пребывание проездом2) ж.д. остановка в пути следования, промежуточная остановка -
15 stopover
stopover nпромежуточная остановкаinbound stopoverостановка при полете тудаoutbound stopoverостановка при полете обратноsurcharge for a stopoverдоплата за дополнительную остановку -
16 intermediate stop
1) Авиация: промежуточная посадка, промежуточный упор3) Автомобильный термин: промежуточная остановка (напр. автобуса) -
17 scalo
m1) остановка; стоянка ( судов и самолётов)2) мор.far scalo a Napoli — зайти в Неаполь4) ж.-д. грузовая станция; платформа разгрузки; товарная станция (также scalo merci; scalo di smistamento) сортировочная станция5) ав. ( также scalo aereo) (промежуточная) остановкаvolo senza scalo — беспосадочный полёт / перелёт6) ав. кратковременная посадка7) ав. место стоянки ( летательных аппаратов)8) перрон9) ав. аэропорт10) ав. аэродром•Syn: -
18 Zwischenhalt
сущ.1) ж.д. остановка в пути следования, промежуточная остановка2) швейц. промежуточное пребывание -
19 Reisestop
mпромежуточная остановка, перерыв в поездке ( туристской) -
20 stopover
См. также в других словарях:
Fallout of Nevada — Разработчик FoN Nobody’s Nail Machine … Википедия
Внуково (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Внуково. Международный аэропорт Внуково … Википедия
Похищение чародея (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Похищение чародея. Похищение чародея Жанр … Википедия
Генуэзский метрополитен — Metropolitana di Genova Информация Страна … Википедия
Смена (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смена. Поезд № 25/26 «Смена – А. Бетанкур» Категория: Фирменный Эксплуатант: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва Санкт Петербург Время в пути … Википедия
Похищение чародея (телеспектакль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Похищение чародея. Похищение чародея … Википедия
Железнодорожная станция — Перрон станции Зволле, Нидерланды. Железнодорожная станция объект железнодорожного транспорта, имеющий путевое развитие, позволяющее производить операции по приёму, отправке, скрещению и обгону поездов … Википедия
Участок Чернигов — Овруч — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Участок Чернигов — Участок на карте железных дорог Украины … Википедия
Узловая станция — Сонково Узловая станция железнодорожная станция к которой примыкают не менее трёх железнодорожных направлений. Прежде также называлась распорядительной.[1] Чаще всего узловыми станциями являются … Википедия
Золотая Нива — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотая нива (значения). «Золотая Нива» Zolotaya Niva Дзержинская линия Новосибирский метрополите … Википедия